Hint: You can open the forum back up in another browser window if you want to watch the chatboard and the forum at the same time.
Also, the third to the last button (double window button) in the bottom icon bar will float the chat box into a smaller version which will be easier to watch on your desktop.