Judges not free to err on side of caution